Transvestism is the practice of dressing in a manner traditionally or stereotypically associated with a different gender. In some cultures, transvestism is practiced for religious, traditional, or ceremonial reasons. The term is considered outdated in Western cultures, especially when used to describe a transgender or gender-fluid person.
服装倒錯は、伝統的または固定的に異なる性別に関連付けられている方法で服を着る習慣です。 文化によっては、宗教的、伝統的、または儀式的な理由で服装倒錯が行われています。 この用語は、特にトランスジェンダーまたはジェンダー流動的な人を表すために使用される場合、西洋文化では時代遅れであると考えられています。
History
Though the term was coined as late as the 1910s by Magnus Hirschfeld, the phenomenon is not new. It was referred to in the Hebrew Bible. Being part of the homosexual movement of Weimar Germany in the beginning, a first transvestite movement of its own started to form since the mid-1920s, resulting in founding first organizations and the first transvestite magazine, Das 3. Geschlecht. The rise of Nazism stopped this movement from 1933 onwards.
歴史
この用語は 1910 年代後半にマグナス・ヒルシュフェルトによって造られましたが、この現象は新しいものではありません。 それはヘブライ語聖書で言及されていました。 当初はワイマール・ドイツの同性愛運動の一部であったが、1920 年代半ば以降、独自の初の女装運動が形成され始め、その結果、最初の組織と初の女装雑誌「Das 3. Geschlecht」が設立された。 ナチズムの台頭により、1933 年以降この運動は停止しました。
Terminology
The word has undergone several changes of meaning since it was first coined and is still used in a variety of senses. Today, the term transvestite is commonly considered outdated and derogatory, with the term cross-dresser used as a more appropriate replacement. This is because the term transvestite was historically used to diagnose medical disorders, including mental health disorders, and transvestism was viewed as a disorder, but the term cross-dresser was coined by the transgender community. In some cases, however, the term transvestite is seen as more appropriate for use by members of the transgender community instead of by those outside of the transgender community, and some have reclaimed the word.
用語
この言葉は最初に作られて以来、何度か意味が変化し、今でもさまざまな意味で使用されています。 今日、女装という用語は一般的に時代遅れで軽蔑的なものとみなされ、より適切な代替品として女装という用語が使用されています。 これは、トランスベスタイトという用語は歴史的に精神的健康障害を含む医学的疾患の診断に使用されており、服装倒錯は障害とみなされていたが、クロスドレッサーという用語はトランスジェンダーコミュニティによって造られたものであるためです。 しかし、場合によっては、トランスベスタイトという用語は、トランスジェンダー コミュニティの外部の人々が使用するのではなく、トランスジェンダー コミュニティのメンバーが使用する方が適切であると考えられ、この言葉を取り戻す人もいます。
Etymology
Magnus Hirschfeld coined the word transvestite in 1910 (from Latin trans-, “across, over” and vestitus, “dressed”) to refer to the sexual interest in cross-dressing. He used it to describe persons who habitually and voluntarily wore clothes of the opposite sex. Hirschfeld’s group of transvestites consisted of both males and females, with heterosexual, homosexual, bisexual, and asexual orientations.
A 1928 transvestite certificate allowing Gert Katter a female-to-male trans man who was one of Hirschfeld’s patients, to wear male clothing.
Hirschfeld himself was not happy with the term: He believed that clothing was only an outward symbol chosen on the basis of various internal psychological situations. In fact, Hirschfeld helped people to achieve the first name changes (legal given names were required to be gender-specific in Germany) and performed the first reported sexual reassignment surgery. Hirschfeld’s transvestites therefore were, in today’s terms, not only transvestites, but a variety of people from the transgender spectrum.
Hirschfeld also noticed that sexual arousal was often associated with transvestism. In more recent terminology, this is sometimes called transvestic fetishism. Hirschfeld also clearly distinguished between transvestism as an expression of a person’s “contra-sexual” (transgender) feelings and fetishistic behavior, even if the latter involved wearing clothes of the other sex.
語源
マグナス・ヒルシュフェルドは、1910年に異性装への性的関心を指すトランスヴェスタイトという言葉を造語しました（ラテン語で「横切る、上に」を意味するtransと、「服を着た」を意味するvestitusから）。 彼はこの言葉を、習慣的かつ自発的に異性の服を着ている人を表すために使用しました。 ヒルシュフェルトの服装倒錯者のグループは、異性愛者、同性愛者、両性愛者、無性愛者の指向を持つ男性と女性の両方で構成されていました。
ヒルシュフェルトの患者の一人で、女性から男性へのトランス男性であるガート・カッターに、男性の服を着ることを許可する1928年の女装証明書。
ヒルシュフェルト自身はこの言葉に満足していませんでした。彼は、衣服はさまざまな内面の心理的状況に基づいて選択された外側のシンボルにすぎないと信じていました。 実際、ヒルシュフェルトは人々の名前変更を支援し（ドイツでは法定名は性別に応じたものであることが求められました）、最初に報告された性転換手術を実施しました。 したがって、ヒルシュフェルトの服装倒錯者は、今日の言葉で言えば、単なる服装倒錯者ではなく、トランスジェンダーの範囲に属するさまざまな人々でした。
ヒルシュフェルトはまた、性的興奮が服装倒錯と関連していることが多いことにも気づいた。 最近の用語では、これは女装フェティシズムと呼ばれることもあります。 ヒルシュフェルトはまた、たとえ後者が異性の服を着ることを伴うとしても、人の「反対性的」（トランスジェンダー）感情の表現としての服装倒錯とフェティシズム的な行動を明確に区別した。
ross-dressers
Main article: Cross-dressing
Yakkun Sakurazuka cross-dressing as a schoolgirl
One of the fiercest activists to come out of the Stonewall Riots was Sylvia Rivera, who set up Street Transvestite Action Revolutionaries. In a 1971 essay, “Transvestites: Your Half Sisters and Half Brothers of the Revolution”, Rivera wrote, “Transvestites are homosexual men and women who dress in clothes of the opposite sex.”
After all the changes that took place during the 1970s,[citation needed] a large group was left without a word to describe themselves: heterosexual males who wear traditionally feminine clothing. This group was not particularly happy with the term “transvestism”, and therefore took on the term “cross-dresser”.
When cross-dressing occurs for erotic purposes over a period of at least six months and also causes significant distress or impairment, the behavior is considered a mental disorder in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, and the psychiatric diagnosis “transvestic fetishism” is applied.
Culture
In some cultures, transvestism is practiced for religious, traditional or ceremonial reasons. For example, in India some male devotees of the Hindu god Krishna, especially in Mathura and Vrindavan, dress in female attire to pose as his consort, the goddess Radha, as an act of devotion. In Italy, the Neapolitan femminielli wear wedding dresses, called the matrimonio dei femminielli (marriage of the feminine males), a procession takes place through the streets, a tradition that apparently has pagan origins.
女装家
詳細は「女装」を参照
桜塚やっくんが女装して女子高生に
ストーンウォール暴動から出てきた最も猛烈な活動家の一人は、ストリート・トランスベスタイト・アクション・レボリューショナリーズを設立したシルビア・リベラでした。 1971年のエッセイ「トランスベスタイト: 革命の異母姉妹と異母兄弟」の中で、リベラは「トランスベスタイトとは、異性の服を着た同性愛者の男女である」と書いた。
1970年代に起こったあらゆる変化の後、[要出典]多くのグループは自分たちを表す言葉を持たずに残されました。それは、伝統的に女性的な服装をしている異性愛者の男性です。 このグループは「服装倒錯」という用語に特に満足していなかったので、「クロスドレッサー」という用語を採用しました。
性的目的で異性装が少なくとも6か月以上にわたって行われ、重大な苦痛や機能障害を引き起こす場合、その行為は精神障害の診断と統計マニュアルで精神障害とみなされ、精神医学的な診断は「女装フェティシズム」となります。 適用。
文化
一部の文化では、宗教的、伝統的、または儀式的な理由で女装が行われています。 たとえば、インドでは、ヒンズー教の神クリシュナの一部の男性信者、特にマトゥラーとブリンダーヴァンでは、献身的な行為として、女性の衣装を着て彼の配偶者である女神ラダのふりをします。 イタリアでは、ナポリのフェミニエリたちはマトリモニオ・デイ・フェミニエリ（女性的な男性の結婚）と呼ばれるウェディングドレスを着て、通りを行列が行われますが、この伝統は明らかに異教に由来しています。
2023,6,4現在のWikipediaより